Guion de cine, iniciación a la traducción literaria, taller de juego, experimentación y creatividad literaria, taller de visibilidad online y redes sociales para escritores, introducción a las humanidades y taller de crítica feminista.

TALLER PRÁCTICO DE GUIÓN DE CINE

Este curso tiene un objetivo claro: de manera práctica y entretenida, enseñar a aficionados y a guionistas noveles o poco experimentados con el lenguaje cinematográfico, a utilizar los recursos de lo expresivo y de lo técnico, a abordar el desarrollo de una idea, a aprovechar al máximo las posibilidades de las que dispongan, y a adaptarse a la unificación de dos lenguajes tan dispares como son el cinematográfico (en lo técnico) y el literario. O dicho de forma más simple: sacar el máximo partido a esa idea que surge de repente y que acabamos desechando con el tiempo, o a esa otra que tenemos en la cabeza rondando y que no terminamos de desarrollar por falta de recursos.

Información

  • Inicio de curso: octubre de 2019.
  • Duración: 3 meses.
  • Horario: Una sesión de 2,5h. semanales, los miércoles de 17.30h a 20.00h.
  • Precio: 90€/mes o pago único inicial de 255€.
  • Profesor: Jesús Ponce.
  • Más información.

TALLER DE INICIACIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA

La traducción literaria no tiene por qué ser una actividad solitaria. La traducción literaria no consiste solo en saber idiomas. La traducción literaria es política. La traducción literaria puede ser un juego. En este taller se presentarán los principales fundamentos teóricos de la traducción literaria mediante el ejercicio más desenfadado de la misma, porque a traducir se aprende traduciendo.
Desde la experimentación práctica, colectiva y lúdica se estudiarán las dificultades y particularidades de la traducción de poesía, de teatro, de narrativa y de ensayo. Por último, creemos que la traducción es, ante todo, una actividad creativa. Cuando alguien se enfrenta a la traducción de un texto literario, no solo consigue la versión en otro idioma de la obra, sino también parte de su autoría. Este taller de transcreación literaria es también, por tanto, un espacio donde explorar el lado lúdico de las letras para encontrar la creatividad perdida.

Información

  • Inicio: octubre de 2019.
  • Horario: Miércoles de 19:30h a 21:00h.
  • Duración: 3 meses, de octubre a diciembre de 2019.
  • Precio: 70€/mes o 195€/trimestre.
  • Profesores: Miguel Cisneros Perales y Amalia Flores.
  • Más información.

TALLER DE JUEGO, EXPERIMENTACIÓN Y CREATIVIDAD LITERARIA

El juego es uno de los principales motores de la creatividad. Al relacionarlo con la práctica de la escritura, el juego despliega ante nosotros un campo de posibilidades donde experimentar de forma libre con las palabras y las ideas, nos conduce por vías inexploradas, nos aleja de los lugares comunes, nos motiva y nos anima a enfrentarnos a la página en blanco sin la presión de quien escribe en serio. Pero lo cierto es que nunca llegaremos a escribir nada serio si no es de la mano de la práctica, con o sin mayores pretensiones. Por eso, este taller propone un acercamiento a la escritura de forma lúdica para disfrutar escribiendo, para llenarnos la cabeza de ideas y asomarnos apenas a todas las historias que aún nos quedan por contar.

Información

  • Inicio: octubre de 2019.
  • Horario: Miércoles de 17.30h a 19.00h.
  • Duración: 10 sesiones de 1,5h.
  • Precio: 150€.
  • Profesora: María José Barrios.
  • Más información.

TALLER DE VISIBILIDAD ONLINE Y REDES SOCIALES PARA ESCRITORES

El taller de visibilidad online y redes sociales para escritores está dirigido a quienes escriben y quieren promocionar su obra y tener visibilidad en el ecosistema digital para darse a conocer, crear su comunidad, fidelizar a sus lectores y aumentar las ventas de sus libros.

Información

  • Inicio: 30 de septiembre.
  • Horario: Lunes de 17.30h a 19.30h.
  • Duración: 3 meses.
  • Precio: 210€.
  • Profesora: Nuria Sierra Cruzado.
  • Más información.

TALLER DE INTRODUCCIÓN A LAS HUMANIDADES

A mediados del siglo XX, apareció en el pensamiento occidental una pregunta fundamental: “¿qué es imposible de pensar y de qué imposibilidad se trata?”. Esta inquietud, planteada desde la filosofía, nació a raíz de un relato de Borges. La historia está repleta de originales creaciones humanas que se afanaron en comprender su mundo, el mundo. Miraron adentro y afuera, narraron palabras y cosas, aunaron filosofía y letras. Este taller surge del deseo por consagrar esta emocionante unión. Diversas latitudes, épocas y ciencias humanísticas —o del Espíritu, como se las llamó en el siglo XIX— nos acompañarán durante este apasionante viaje. Vanguardia y memoria se miran para repensarse, una vez más. Este taller está dirigido a toda persona con ganas de aprender, disfrutar y compartir.

Información

  • Inicio: octubre de 2019.
  • Duración: 3 meses.
  • Horario: Martes de 17.30h a 19.00h.
  • Profesor: Tomás Puntas Aguilar.
  • Más información.

TALLER DE CRÍTICA FEMINISTA

¿Es necesario hablar de crítica feminista? ¿Por qué cada vez más el feminismo se cuela entre las reseñas y críticas de libros, de series, de películas…? En este taller se plantean estas y otras cuestiones en torno a la necesidad de incorporar una perspectiva feminista tanto cuando leemos por placer, como cuando queremos leer de manera crítica para reseñar o para desarrollar otro tipo de textos en torno a la literatura.

Información

  • Inicio de curso: 3 de octubre de 2019.
  • Horario: Jueves de 18.00h a 19.30h.
  • Duración: 3 meses.
  • Precio: 180€.
  • Profesora: Laura R. García.
  • Más información.

Si quieres saber sobre nuestros talleres o si quieres inscribirte en alguno de ellos puedes preguntarnos en info@casatomada.es, en el 955517057 o en nuestra librería, en la calle Muro de los Navarros, 66 (junto a Puerta Osario).

Más información.